-
1 listened
СлушающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > listened
-
2 unhandy
• неудобный в обращении; плохо слушающийся руля -
3 arvadağız
Iприл. во всём слушающийся жену и потакающий ейIIсущ. мужчина, во всём слушающийся жену -
4 easy
ˈi:zɪ
1. прил.
1) а) удобный (о вещи, о человеке) It was a green and easy world as she took it. ≈ Она видела мир добрым, светлым. - easy chair Syn: comfortable, luxurious, quiet б) излишне уступчивый, чересчур податливый, доверчивый( о человеке) You are too easy on the children. ≈ Ты слишком балуешь детей. I'm easy. ≈ Мне все равно, мне наплевать. woman of easy virtue Syn: compliant, credulous в) беспечный, безрассудный They mark out for their prey the easy colonists. ≈ Добычей они себе выбирают беспечных колонистов. Syn: careless, thoughtless, unconcerned ∙ easy mark ≈ объект для насмешек (о человеке)
2) а) легкий, нетрудный, незатруднительный The colors and scents make the flowers more easy to find. ≈ Цвета и запахи помогают легче отыскивать цветы. You mount by six easy steps. ≈ Подымаешься по шести невысоким ступенькам. It is easy to make a solitude and call it peace. ≈ Очень легко создать себе одиночество и называть его "благодатью". easy of access easy listening Syn: simple, lenient Ant: difficult б) естественный, свободный, непринужденный( о человеке, поведении, письме и т.п.) The light, elegant, and easy prose of his novels. ≈ Его легкая, элегантная, гладкая проза. easy manners Syn: smooth, flowing
3) а) покладистый, слушающийся б) спокойный( в разных смыслах) ;
спокойный, хорошо себя чувствующий I made her easy on that point. ≈ Я успокоил ее на этот счет. After an opiate he became easier. ≈ После введения морфия он несколько успокоился, ему стало лучше. - take it easy в) терпимый, снисходительный be easy on smb. be easy on smth.
4) а) неторопливый, легкий ( о шаге, ветре) The donkeys are like large dogs, and of easy motion. ≈ Ослы - они как большие собаки, двигаются неторопливо. Easy fire was glowing. ≈ Мирно горел огонь. be easy! б) спокойный (о реке, воде, течении) Ant: rapid, swift, turbulent в) коммерч. вялый, застойный( о рынке) г) коммерч. плохо идущий, плохо продающийся, не ходкий( о товаре)
5) обеспеченный, состоятельный The easy classes will contrive to furnish the governing classes of the country. ≈ Богатые люди будут пытаться занимать руководящие посты в стране. easy circumstances easy money easy street
6) пологий( о склоне, спуске и т.п.) Syn: gradual Ant: steep
7) дешевый, недорогой An easy fee of one shilling. ≈ И стоит всего-то один шиллинг.
8) свободный, не в обтяжку( об одежде) ∙ as easy as falling off a log as easy as ABC easy to look at easy on the eye easy rider honours easy
2. нареч.
1) легко, без труда All the easier led away by bad example. ≈ И только легче поддаться дурному примеру. easy-clean
2) а) спокойно;
аккуратно, не спеша - take it easy break the news easy б) неторопливо
3) свободно, имея некую степень свободы
4) а) удобно б) легко, несурово let one off easy ∙ easy all! easy! easy ahead! stand easy easy does it посл. ≈ тише едешь, дальше будешь;
с наскока не возьмешь;
поспешишь людей насмешишь easy come, easy go ≈ как нажито, так и прожито easier said than done ≈ легче сказать, чем сделать передышка (гребля) легкий, нетрудный - * task легкое задание - * path удобная тропа - * country (военное) легкопроходимая местность - it's an * place to get to туда легко добраться - * of access легкодоступный, достижимый без труда - * money деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги - * reading series книги или пособия для начинающих (изучать иностранные языки) - * book (специальное) книга для детей младшего возраста нетрудный, необременительный - on * terms на легких условиях - to buy on * terms( коммерческое) покупать на выгодных условиях;
покупать в рассрочку удобный, приятный, покойный - * coat просторный пиджак - * cushions мягкие подушки спокойный - * conscience спокойная совесть - make your mind * не волнуйтесь, успокойтесь - the patient became easier больному стало легче - I am much easier since my wound was dressed после того, как рану перевязали, я чувствую себя гораздо лучше - I don't feel * on this point в этом вопросе я не чувствую себя спокойно /уверенно/ - I made him * я его успокоил неторопливый - * pace неторопливый темп /шаг, аллюр/ - to travel by * stages путешествовать, часто останавливаясь на отдых уживчивый, покладистый, сговорчивый - * disposition покладистый характер - an * person to get on with покладистый /уживчивый/ человек - he is not * to deal with с ним нелегко иметь дело /трудно сговориться/ снисходительный, терпимый - he is * on his subordinates он не требователен к подчиненным - an * master нетребовательный хозяин - we ought to be * on him because everyone makes mistakes мы должны отнестись к нему снисходительно, так как ошибки делают все - * in one's morals нестрогих правил;
легкого поведения непринужденный, естественный - * manners непринужденное /естественное/ поведение;
непринужденная манера - * conversation непринужденная беседа пологий, плавный - * slopes пологие откосы - * grade (дорожностроительное) легкий подъем - * curve( специальное) плавная кривая, кривая малой кривизны обеспеченный, состоятельный - * circumstances материальная обеспеченность( австралийское) (разговорное) равнодушный, безразличный - I am * мне все равно;
меня это не волнует (экономика) вялый, застойный (о рынке и т. п.) (экономика) не имеющий спроса( о товаре) - rubber is * спрос на каучук невысок /небольшой/ > * game /mark/ легкая добыча, легковерный человек;
простофиля, простак > * as pie (американизм) (разговорное) не составляющий никакого труда > * digging( американизм) (сленг) пустяковое дело;
раз плюнуть > woman of * virtue женщина не строгих правил (разговорное) легко, без труда - easier said than done легче сказать, чем сделать ( разговорное) спокойно, неторопливо > take it * относитесь спокойно, не волнуйтесь;
не принимайте близко к сердцу;
не усердствуйте > * all! (спортивное) легче грести! (команда) > stand *! (военное) отойти от орудий! (команда) ;
вольно!( команда) > * does it! потихоньку да полегоньку!, не спешите!;
тише едешь - дальше будешь! > to go * on smb. вести себя с кем-л. тактично /мягко/ > to go * on smth. не наваливаться на что-л. (на еду и т. п.) > dentists recommend that children go * on candy стоматологи рекомендуют детям не злоупотреблять сладким > * come, * go (пословица) дешево досталось - легко потерялось ~ пологий (о скате) ;
easy street богатство;
to be on easy street процветать;
as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко ~ неторопливый;
at an easy pace не спеша ~ покладистый;
терпимый;
to be easy on (smb., smth.) относиться снисходительно (к кому-л., чему-л.) ~ пологий (о скате) ;
easy street богатство;
to be on easy street процветать;
as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко to break the news ~ сообщить о случившемся осторожно или деликатно;
easy all! мор. суши весла!( команда) ~ does it посл. = тише едешь, дальше будешь;
easy come, easy go = как нажито, так и прожито;
easier said than done легче сказать, чем сделать easy выгодный ~ вялый ~ застойный ~ излишне уступчивый;
чересчур податливый;
of easy virtue не (слишком) строгих правил ~ легкий, нетрудный;
easy of access доступный;
easy money шальные деньги ~ легкий, легко ~ легкий ~ легко ~ эк. не имеющий спроса( о товаре) ;
вялый, застойный (о рынке и т. п.) ~ не имеющий спроса ~ непринужденный, свободный, естественный;
easy manners непринужденные манеры ~ неторопливый;
at an easy pace не спеша ~ нетрудный ~ обеспеченный, состоятельный;
easy circumstances достаток ~ покладистый;
терпимый;
to be easy on (smb., smth.) относиться снисходительно (к кому-л., чему-л.) ~ пологий (о скате) ;
easy street богатство;
to be on easy street процветать;
as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко ~ спокойно;
неторопливо ~ спокойный;
make your mind easy успокойтесь ~ удобный;
easy coat просторное пальто to break the news ~ сообщить о случившемся осторожно или деликатно;
easy all! мор. суши весла! (команда) ~ обеспеченный, состоятельный;
easy circumstances достаток ~ удобный;
easy coat просторное пальто ~ does it посл. = тише едешь, дальше будешь;
easy come, easy go = как нажито, так и прожито;
easier said than done легче сказать, чем сделать ~ does it посл. = тише едешь, дальше будешь;
easy come, easy go = как нажито, так и прожито;
easier said than done легче сказать, чем сделать ~ does it посл. = тише едешь, дальше будешь;
easy come, easy go = как нажито, так и прожито;
easier said than done легче сказать, чем сделать ~ непринужденный, свободный, естественный;
easy manners непринужденные манеры ~ легкий, нетрудный;
easy of access доступный;
easy money шальные деньги ~ легкий, нетрудный;
easy of access доступный;
easy money шальные деньги ~ пологий (о скате) ;
easy street богатство;
to be on easy street процветать;
as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко ~ to grasp легкий для понимания ~ спокойный;
make your mind easy успокойтесь ~ излишне уступчивый;
чересчур податливый;
of easy virtue не (слишком) строгих правил to take it ~ не торопиться, не усердствовать to take it ~ относиться спокойно -
5 lively
ˈlaɪvlɪ
1. прил.
1) яркий, живой (как в жизни - о картине, образе и т. п.) Syn: vivid, animated
2) полный жизни а) активный, деятельный, энергичный( о людях (иногда о животных), их способностях, действиях) lively children racing for home ≈ бодрые ребятишки, мчащиеся домой A lively discussion is expected. ≈ Предполагается активное обсуждение. Syn: vigorous, energetic, active
1. б) сильный, глубокий( о чувствах, впечатлениях, образах) a source of the liveliest fear ≈ источник сильнейшего страха with lively affection ≈ с глубокой симпатией Syn: vivid, intense, strong
1. в) выразительный, действенный( о фактах, примерах, выражениях и т. п.) Syn: telling
2., striking, convincing г) активный, энергичный (о физических процессах) ;
шипучий, пенистый, игристый( о напитках) ;
свежий, бодрящий( о ветре, воздухе) Syn: active
1., vigorous, brisk
1., sparkling, fresh
1., invigorating д) живописный, оживленный( о пейзаже, местности и т. п.) ;
живой, занимательный( о рассказе и т. п.)
3) яркий, живой, свежий, сверкающий( о красках, свете) Syn: vivid, brilliant
2., fresh
1.
4) веселый, радостный, оживленный lively with humour ≈ искрящийся юмором He was lively in conversation. ≈ В разговоре он очень оживлялся. Syn: gay
1., sprightly
1., vivacious Ant: listless
5) легко скользящий, хорошо слушающийся руля (о судне) ∙ to make things lively for smb. ≈ доставлять неприятности кому-л.;
задать кому-л. жару
2. нареч. весело, энергично, живо Syn: animatedly, with animation, vigorously, actively, briskly, nimbly живой, полный жизни;
веселый, оживленный - a * tune веселый мотив - to have had a * time весело /интересно/ провести время - the patient seems rather more * this morning больной сегодня как будто немного веселее /живее/ живой, острый, быстрый( об уме и т. п.) - * imagination живое воображение яркий, сильный - * recollection живое /яркое/ воспоминание - * faith глубокая вера - * description живое описание - to give a * idea of smth. дать живое /яркое/ представление о чем-л. - what * colours! какие яркие краски!, краски как живые! свежий - * air свежий воздух шипучий, искрящийся (о вине) двигающийся быстро и легко - * boat легко скользящая по волнам лодка - * ball упруго отскакивающий мяч > they had a very * time! ну и времечко у них было! > to make things * for smb. задать жару кому-л. живо, оживленно, весело lively быстрый;
быстро отскакивающий (о мяче) ~ весело, оживленно ~ живой ~ живой (об описании и т. п.) ~ оживленный ~ оживленный, веселый;
lively with humour искрящийся юмором ~ свежий (о ветре) ;
to make things lively (for smb.) доставлять (кому-л.) неприятные минуты;
задать жару (кому-л.) ~ яркий, сильный (о впечатлении, цвете и т. п.) ~ оживленный, веселый;
lively with humour искрящийся юмором ~ свежий (о ветре) ;
to make things lively (for smb.) доставлять (кому-л.) неприятные минуты;
задать жару (кому-л.) -
6 unhandy
неловкий, неискусный нескладный, громоздкий( о предмете) неудобный - * tool неудобный инструмент - a lawyer's right to ask * questions право адвоката задавать щекотливые вопросы - my home is * to the underground от моего дома неудобно добираться до метро трудноуправляемый (морское) плохо слушающийся руля -
7 unhandy
[ʌnʹhændı] a1. 1) неловкий, неискусный2) нескладный, громоздкий ( о предмете)2. неудобныйa lawyer's right to ask unhandy questions - право адвоката задавать щекотливые вопросы
my home is unhandy to the underground - от моего дома неудобно добираться до метро
3. 1) трудноуправляемый2) мор. плохо слушающийся руля -
8 ubbidiente
-
9 ubbidiente
-
10 ubbidiente
ubbidiènte agg 1) послушный, покорный un bambino ubbidiente — послушный ребёнок 2) лёгкий в управлении, легко управляемый, хорошо слушающийся руля ( напр о судне) -
11 answering the helm
Морской термин: слушание руля, слушающийся руля -
12 bridle wise
Общая лексика: слушающийся поводьев -
13 handy
['hændɪ]1) Общая лексика: близкий, имеющийся под рукой, искусный, легко управляемый, ловкий, небольшой, портативный, проворный, удобный (для пользования), умелый, мастеровитый (т.е. тот, кто может многое сделать своими руками), находящийся рядом, удачно расположенный, удобно расположенный, расположенный поблизости, ухватистый2) Морской термин: имеющийся под руками, хорошо слушающийся руля3) Разговорное выражение: мобила (в более широком смысле любое мобильное, портативное переносное устройство: КПК, ай-поды и т.д.), (person) рукастый (на все руки мастер), мобильный телефон4) Техника: доступный, практичный5) Строительство: удобный для применения6) Железнодорожный термин: под рукой7) Автомобильный термин: находящийся под руками8) Архитектура: удобный для пользования9) Горное дело: имеющийся в наличии10) Бурение: манёвренный, поворотливый11) Контроль качества: находящийся под рукой, удобный (в обращении)12) Макаров: управляемый (о лошади)13) Безопасность: (мобильный) радиотелефон14) Современное выражение: European slang for Cellular Telephone (Example: 'While I'm out, you can reach me on my handy.') -
14 responsive to rudder action
Морской термин: хорошо слушающийся руляУниверсальный англо-русский словарь > responsive to rudder action
-
15 unhandy
[ʌn'hændɪ]1) Общая лексика: громоздкий (о предмете), неискусный, неловкий, неповоротливый, нескладный, неудобный2) Морской термин: неудобный в обращении, плохо слушающийся руля3) Техника: трудноуправляемый4) Автомобильный термин: неудобоуправляемый -
16 waterlogged
['wɔːtəlɒgd]1) Общая лексика: заболоченный, затопленный, мокрый, наполнившийся водой (о судне), полузатопленный, пропитанный водой, раскисший (от воды)2) Морской термин: залитый водой, не слушающийся руля3) Техника: водонасыщенный, водоносный, переувлажнённый4) Архитектура: мокрая (о древесине), заболоченная (о земле)5) Горное дело: наполовину затопленный, наполовину погруженный в воду6) Лесоводство: болотистый7) Сленг: мертвецки пьяный8) Садоводство: влагонасыщенный (напр. о характеристике почвы: the clay is exposed with a large area of deep, heavy soils which are often waterlogged in winter), сильно увлажнённый (напр. о почве: some plants are able to live in waterlogged soil), обводнённый (напр., участок земли: avoid permanently or seasonally waterlogged patches, in which posts will not hold firm.), подтопленный (напр., участок земли: there are several ways of draining a lawn which gets waterlogged)9) Макаров: насыщенный водой, полупогруженный в воду10) Общая лексика: погруженный в воду -
17 easy
[`iːzɪ]удобный; легкийизлишне уступчивый, чересчур податливый, доверчивыйбеспечный, безрассудныйлегкий, нетрудный, незатруднительныйестественный, свободный, непринужденныйпокладистый, слушающийсяспокойный; спокойный, хорошо себя чувствующийтерпимый, снисходительныйнеторопливый, легкийспокойныйвялый, застойныйплохо идущий, плохо продающийся, не ходкийобеспеченный, состоятельныйпологийдешевый, недорогойсвободный, не в обтяжкулегко, без трудаспокойно; аккуратно, не спешанеторопливосвободно, имея некую степень свободыудобнолегко, несуровоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > easy
-
18 lively
[`laɪvlɪ]яркий, живойактивный, деятельный, энергичныйсильный, глубокийвыразительный, действенныйактивный, энергичный; шипучий, пенистый, игристый; свежий, бодрящийживописный, оживленный; живой, занимательныйяркий, живой, свежий, сверкающийвеселый, радостный, оживленныйлегко скользящий, хорошо слушающийся рулявесело, энергично, живоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lively
-
19 uregjerlig
adj1) неукротимый, непослушный, непокорный, неподатливый2) плохо слушающийся руля, непослушный (о корабле) -
20 ακουστικος
См. также в других словарях:
слушающийся — прил., кол во синонимов: 14 • выслушивающийся (3) • заслушивающийся (5) • обсужд … Словарь синонимов
Акустика — (от греч. akustikós слуховой, слушающийся) в узком смысле слова учение о Звуке, т. е. об упругих колебаниях и волнах в газах, жидкостях и твёрдых телах, слышимых человеческим ухом (частоты таких колебаний находятся в диапазоне 16 гц 20… … Большая советская энциклопедия
АКУСТИКА — (от греч. akustikos слуховой, слушающийся), область физики, исследующая упругие колебания и волны от самых низких частот (условно от 0 Гц) до предельно высоких частот (1011 1013 Гц), их вз ствия с в вом и разнообразные применения. А. одна из… … Физическая энциклопедия
Биоакустика — (от др. греч. βίος жизнь, ἀκουστικός слуховой, слушающийся) область в биологии, раздел в зоологии, который занимается изучением звуковой сигнализации у животных и их звуковых взаимоотношений. Область биоакустики изучение… … Википедия
Hunky Dory — Hunky Dory … Википедия
Список грецизмов в русском языке — Ниже приведен список грецизмов заимствований из греческого языка в русском языке. Список Академия ( Ακαδήμεια производное от имени героя Ακάδημος[1]) название многих научных учреждений, обществ и учебных заведений. Акустика ( … Википедия
выслушивающийся — прил., кол во синонимов: 3 • заслушивающийся (5) • прослушивающийся (5) • слушающ … Словарь синонимов
заслушивающийся — прил., кол во синонимов: 5 • выслушивающийся (3) • прослушивающийся (5) • слушающий … Словарь синонимов
обсуждающийся — прил., кол во синонимов: 16 • дебатирующийся (7) • дискуссирующийся (6) • … Словарь синонимов
переслушивающийся — прил., кол во синонимов: 2 • прослушивающийся (5) • слушающийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повинующийся — прил., кол во синонимов: 11 • подчиняющийся (29) • покорный (47) • покорствующий (2) … Словарь синонимов